Oração do pai nosso na bíblia – Jesus ensinou

A oração do pai nosso na bíblia foi o ensinamento de Jesus para seus discípulos e se encontra nos livros de Mateus 6:9-13 e Lucas 11:2-4.

Muitos se perguntam se a oração do pai nosso é evangélico, espírita, católica ou de alguma religião.

Ao contrário do que pensam, a oração que Jesus ensinou é uma oração pura, que é feita diretamente a Deus. Qualquer pessoa pode fazer essa oração independente de religião.

 

Oração do pai nosso

Pai nosso que estais nos céus,

Santificado seja o Vosso nome.

Venha a nós o Vosso Reino.

Seja feita a Vossa vontade,

Assim na Terra como no Céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje.

Perdoai as nossas ofensas,

Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.

E não nos deixeis cair em tentação,

Mas livrai-nos do mal.

Amém.

 

oração do pai nosso na bíblia
Oração do pai nosso na bíblia

Oração do pai nosso na linguagem atual

“Pai nosso, que estás no céu,

que todos reconheçam

que o teu nome é santo.

Venha o teu Reino.

Que a tua vontade seja feita aqui na terra como é feita no céu!

Dá-nos hoje o alimento que precisamos.

Perdoa as nossas ofensas como também nós perdoamos as pessoas que nos ofenderam.

E não deixes que sejamos tentados, mas livra-nos do mal.

Pois teu é o Reino, o poder e a glória, para sempre. Amém!

 

Pai nosso em ingles

The Lord’s Prayer

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.

Amen.

oração do pai nosso na bíblia em ingles.

 

Pai nosso em latim

Pater noster, qui es in cælis: sanctificétur nomen tuum;

advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua sicut in cælo, et in terra.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo. Amem”

Conheça também a história de nossa senhora aparecida.

 

Pai nosso evangelico

Não podemos considerar a oração do pai nosso evangelico ou católico. A oração que Jesus ensinou está acima das futilidades humanas.

É uma oração para quem realmente deseja falar com Deus. O pai nosso pode ser feito na oração da manhã ou na oração da noite.

O pai nosso na bíblia se encontra em dois livros diferentes que é o de Luca e de Mateus. Apesar dos livros serem diferentes trazem a mesma narrativa e intenção no que diz respeito ao significado.

Na narração de ambos os livros Jesus ensina seus discípulos como orar corretamente.

 

Oração pai nosso Cid Moreira

Oração universal pai nosso

Como falamos anteriormente a oração universal do pai nosso na bíblia é de todos que queiram se comunicar com Deus. É uma oração universal, para qualquer pessoa.

Pai nosso em aramaico

aramaico transliterado

Abwun d’bwashmaya

Nethqadash shmakh

Teytey malkuthakh

Nehwey tzevyanach aykanna d’bwashmaya aph b’arha

Hawylan lachma d’sunqanan yaomana.

Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn.

Wela tahlan l’nesyuna

Ela patzan min bisha.

Metol kilakhie malkutha wahayla wateshbukta

L’ahlam almin.

Ameyn.

 

 

Veja também a oração de São Jorge.

Conheça a história de Davi e Golias e saiba como derrotar gigantes que aparecem na sua vida.